À propos de : Différence entre versions

Version actuelle datée du 9 février 2024 à 15:40

À propos du site de l'erg

Le site de l’erg fait l’état des lieux d’un processus, il constitue une forme en constante évolution.

Articulé comme une plateforme, il propose un mode d'emploi de l'erg (inventaire détaillé des cours, des outils techniques, théoriques, collectifs et restitue leurs interactions) et agrège l'actualité des blogs de cours, sites satellites et autres traces des activités de l’erg.

Plusieurs interfaces graphiques sont invitées à cohabiter mettant en exergue des aspects spécifiques des contenus : cartographie, index, galerie d'images, vidéos; comme autant d’espaces de lecture possibles.

Des sessions de travail sous la forme de workshops ouverts à tou-te-s ont été organisées de juillet 2017 à juillet 2018 afin de penser l’édition du site de manière collective et de réaliser des modes de navigation alternatifs. Les sources du site sont accessibles sur Gitlab, et elles sont physiquement inscrites dans l’école sur un serveur local (Raspberry Pi).

Refonte 2024

Lors de la Winter School 2024 le Workshop : WIKI MAINTENANCE est l'occasion de repenser le site pour faire d'avantage place aux contributions des étudiant·es. À la suite du Workshop, l'équipe de maintenance constituée lors du Workshop est invitée par Wendy Toussaint Liebermann et Sammy Del Gallo a poursuivre les modifications afin de rendre le site opérationnel pour les inscriptions.

Theophile Gervreau Mercier, Delyo Dobrev, Joan Peralta et Sammy Del Gallo poursuivent les modifications formelles et de contenu.

Les modifications portent sur l'articulation entre le volet de contenu et la navigation via la carte, il est depuis possible de fermer et d'ouvrir la carte. Depuis un téléphone mobile, la carte n'est plus chargée. La navigation au sein du contenu pédagogique est aussi facilitée.

erg-wiki

La structure de création de contenu du site est un mediawiki qui s'apparente à un grand répertoire qui rassemble et organise tous les éléments qui composent l'erg et les liens qui les relient.

Ainsi, le site de l'erg s'organise en une structure rhizomique de contenus, dont le tissu hypertextuel propose une vision horizontale de l'école. Des catégories regroupent en archipels des informations qui partagent des aspects communs.

En parallèle, ce wiki agrège les contenus et traces des activités provenant de différentes sources que constituent Les sites satellites de l'erg. Ainsi, il se profile comme une super-archive de l'erg, autant qu'un espace curatorial ou un mode d'emploi. L'ensemble des documents, images, vidéos et postes publiés par la communauté sont ainsi rassemblés à un même endroit et redistribués sur le site erg.be.

Navigation

A partir de ce matériau, deux modes de navigation sont actuellement proposés: une cartographie visuelle qui fait apparaître les différents éléments du site et les relations qui se trament entre eux, et une interface de lecture. Cette dernière peut également être consultée par le menu.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == À propos du site de l'erg ==
+<br>
+{{English|About the erg website}}
+__NOTITLE__
 Le site de l’erg fait l’état des lieux d’un processus, il constitue une forme en constante évolution.
@@ Ligne 9 : / Ligne 11 : @@
 Des sessions de travail sous la forme de workshops ouverts à tou-te-s ont été organisées de juillet 2017 à juillet 2018 afin de penser l’édition du site de manière collective et de réaliser des modes de navigation alternatifs. Les sources du site sont accessibles sur Gitlab, et elles sont physiquement inscrites dans l’école sur un serveur local (Raspberry Pi).
-== erg-wiki ==
+=== Refonte 2024 ===
-La structure de création de contenu du site est un mediawiki qui s'apparente à un grand répertoire qui rassemble et organise tous les éléments qui composent l'erg et les liens qui les relient.
-Ainsi, le site de l'erg s'organise en une structure rhizomique de contenus, dont le tissu hypertextuel propose une vision horizontale de l'école. Des catégories regroupent en archipels des informations qui partagent des aspects communs.
+Lors de la [[Winter School 2024]] le [[Workshop : WIKI MAINTENANCE]] est l'occasion de repenser le site pour faire d'avantage place aux contributions des étudiant·es. À la suite du Workshop, l'équipe de maintenance constituée lors du Workshop est invitée par [[Wendy Toussaint Liebermann]] et [[Sammy Del Gallo]] a poursuivre les modifications afin de rendre le site opérationnel pour les inscriptions.<br>
-En parallèle, ce wiki agrège les contenus et traces des activités provenant de différentes sources que constituent [[:Catégorie:Sites satellites|Les sites satellites de l'erg]]. Ainsi, il se profile comme une super-archive de l'erg, autant qu'un espace curatorial ou un mode d'emploi. L'ensemble des documents, images, vidéos et postes publiés par la communauté sont ainsi rassemblés à un même endroit et redistribués sur le site erg.be.
+[[user:Theophile.gervreaumercier|Theophile Gervreau Mercier]], [[Utilisateur:Dobody|Delyo Dobrev]], [[Utilisateur:Ampera|Joan Peralta]] et [[Sammy Del Gallo]] poursuivent les modifications formelles et de contenu.<br>
-== Navigation ==
+Les modifications portent sur l'articulation entre le volet de contenu et la navigation via la carte, il est depuis possible de fermer et d'ouvrir la carte. Depuis un téléphone mobile, la carte n'est plus chargée. La navigation au sein du contenu pédagogique est aussi facilitée.
-A partir de ce matériau, deux modes de navigation sont actuellement proposés: une cartographie visuelle qui fait apparaître les différents éléments du site et les relations qui se trament entre eux, et une interface de lecture. Cette dernière peut également être consultée par le [[Modèle:Menu|menu]].
-========================================================================
-== About the erg website
-The Erg website is the state of the art of a process, it is a constantly evolving form.
-Articulated as a platform, it proposes a user's guide of the erg (detailed inventory of courses, technical, theoretical and collective tools and restitutes their interactions) and aggregates the news of course blogs, satellite sites and other traces of the erg's activities.
-Several graphic interfaces are invited to cohabit, highlighting specific aspects of the contents: cartography, index, image gallery, videos; as many possible reading spaces.
-Work sessions in the form of workshops open to all were organized from July 2017 to July 2018 in order to think about the edition of the site in a collective way and to realize alternative navigation modes. The sources of the site are accessible on Gitlab, and they are physically registered in the school on a local server (Raspberry Pi).
 == erg-wiki ==
-The content creation structure of the site is a mediawiki which is like a big directory that gathers and organizes all the elements that make up the erg and the links that connect them.
+La structure de création de contenu du site est un mediawiki qui s'apparente à un grand répertoire qui rassemble et organise tous les éléments qui composent l'erg et les liens qui les relient.
-Thus, the erg site is organized in a rhizomic structure of contents, whose hypertextual fabric proposes a horizontal vision of the school. Categories group together in archipelagos information that share common aspects.
+Ainsi, le site de l'erg s'organise en une structure rhizomique de contenus, dont le tissu hypertextuel propose une vision horizontale de l'école. Des catégories regroupent en archipels des informations qui partagent des aspects communs.
-At the same time, this wiki aggregates the contents and traces of activities coming from different sources that constitute [[:Category:Satellite sites|The erg's satellite sites]]. Thus, it appears as a super-archive of the erg, as much as a curatorial space or an instruction manual. All the documents, images, videos and posts published by the community are thus gathered in one place and redistributed on the erg.be site.
+En parallèle, ce wiki agrège les contenus et traces des activités provenant de différentes sources que constituent [[:Catégorie:Sites satellites|Les sites satellites de l'erg]]. Ainsi, il se profile comme une super-archive de l'erg, autant qu'un espace curatorial ou un mode d'emploi. L'ensemble des documents, images, vidéos et postes publiés par la communauté sont ainsi rassemblés à un même endroit et redistribués sur le site erg.be.
 == Navigation ==
-From this material, two navigation modes are currently proposed: a visual cartography that shows the different elements of the site and the relationships between them, and a reading interface. The latter can also be consulted through the [[Modèle:Menu|menu]].
+A partir de ce matériau, deux modes de navigation sont actuellement proposés: une cartographie visuelle qui fait apparaître les différents éléments du site et les relations qui se trament entre eux, et une interface de lecture. Cette dernière peut également être consultée par le [[Modèle:Menu|menu]].<br>
+__NOTOC__

Erg