Voir la source de Exposition des étudiant.e.s Erasmus à la galerie de l'erg - 24-25 et 26.01.2023

{{Actualités
|Published=2023-01-16
|Image=DriftingSeasons_Facebook.jpeg
|Description=ENG

After a stay of five months for most of the Erasmus students the exchange is closely coming to an end. 

Before going back to our home institutions we warmly invite you to a group exhibition at the [[Erg Gallery|erg gallery]] from the 24th to the 26th of January. We also would like to take this as an opportunity to celebrate with you and to thank everyone at erg for this great time.

 

How does it feel like to live in a world that constantly narrows? Where is the continuation and the effect of a bad feeling to be seen and found? What to do when the need for confrontation gets lost in translation?

 

We search for subtle violence in neutrality, approximate language, unrequested evaluations and in generational rivalry, how these influence our views on the world. With "DRIFTING SEASONS" we want to grasp those parallel feelings through real strategies artistically on one side, while trying to look on reproduction of force where materials and words become spears . We are trying to voice our feeling of impotence and react to unease as a matter that fits our generation’s experience like a glove.

 

Looking forward to see you!

Nelly, Mary, Giorgia, June, Nils, Laurine, Léna, Emma, Hélène, Yasmina

 

 

'''FRA'''

Après un séjour de cinq mois pour la plupart des étudiants Erasmus, l’échange touche à sa fin. 

Avant de retourner dans nos institutions d’origine, nous vous invitons chaleureusement à une exposition de groupe à la [[Erg Galerie|galerie  de l'erg]] du 24 au 26 janvier. 

Nous aimerions également profiter de cette occasion pour célébrer avec vous et remercier tout le monde à l'erg pour tous les beaux moments.

 

Comment se sent-on dans un monde qui se rétrécit constamment? 

Où se trouvent-ils la continuité et l'effet d'un mauvais sentiment ?

Que faire lorsque le besoin de confrontation se perd en traduction ?

 

Nous recherchons la violence subtile dans la neutralité, le langage bâclé, les évaluations non sollicitées et dans la rivalité générationnelle, comment celles-ci influencent nos vues sur le monde. Avec "DRIFTING SEASONS" nous voulons saisir ces sentiments parallèles à travers de vraies stratégies artistiquement d’un côté, tout en essayant de regarder la reproduction de la force où les matériaux et les mots deviennent des lances . Nous essayons d’exprimer notre sentiment d’impuissance et de réagir au malaise comme une question qui va à l’expérience de notre génération comme un gant.

 

Au plaisir de vous voir!

Nelly, Mary, Giorgia, June, Nils, Laurine, Léna, Emma, Hélène, Yasmina
}}