Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| cargo-viewdata-colorsparam (discussion) (Traduire) | Couleurs : |
| cargo-viewdata-columnsparam (discussion) (Traduire) | Nombre de colonnes : |
| cargo-viewdata-defaultformat (discussion) (Traduire) | Par défaut |
| cargo-viewdata-delimiterparam (discussion) (Traduire) | Délimiteur : |
| cargo-viewdata-fields (discussion) (Traduire) | Champ(s) : |
| cargo-viewdata-fieldstooltip (discussion) (Traduire) | Liste les champs à afficher. La valeur par défaut est « $1 ». Les alias pour les champs peuvent être définis par « NomDeChamp=Alias ». Exemple : $2 |
| cargo-viewdata-format (discussion) (Traduire) | Format : |
| cargo-viewdata-formattooltip (discussion) (Traduire) | Définir le format pour afficher les résultats. |
| cargo-viewdata-groupby (discussion) (Traduire) | Grouper par : |
| cargo-viewdata-groupbytooltip (discussion) (Traduire) | Agréger en une seule les lignes avec la même valeur pour ces champs. Exemple : $1 |
| cargo-viewdata-having (discussion) (Traduire) | Ayant : |
| cargo-viewdata-havingtooltip (discussion) (Traduire) | Saisir les conditions pour ne retourner que les lignes avec certaines valeurs d’agrégat. Exemple : $1 |
| cargo-viewdata-heightparam (discussion) (Traduire) | Hauteur : |
| cargo-viewdata-hidelegendparam (discussion) (Traduire) | Masquer la légende : |
| cargo-viewdata-joinon (discussion) (Traduire) | Joindre sur : |
| cargo-viewdata-joinonrequired (discussion) (Traduire) | S’il existe plusieurs tables, une condition « Joindre sur » doit être définie. |
| cargo-viewdata-joinontooltip (discussion) (Traduire) | Obligatoire quand plusieurs tables sont saisies. Exemple : $1 |
| cargo-viewdata-limit (discussion) (Traduire) | Limite : |
| cargo-viewdata-limittooltip (discussion) (Traduire) | Saisir le nombre maximum de résultats à afficher. La valeur par défaut est $1. |
| cargo-viewdata-modifyquery (discussion) (Traduire) | Modifier la requête |
| cargo-viewdata-offset (discussion) (Traduire) | Décalage : |
| cargo-viewdata-offsettooltip (discussion) (Traduire) | Spécifier le nombre de lignes à sauter. La valeur par défaut est $1. |
| cargo-viewdata-orderby (discussion) (Traduire) | Trier par : |
| cargo-viewdata-orderbytooltip (discussion) (Traduire) | Les champs de liste selon lesquels trier les résultats de la requête (noms de champs suivis de la direction, ASC pour un tri ascendant ou DESC pour un tri descendant). La valeur par défaut est _pageName ASC. |
| cargo-viewdata-tables (discussion) (Traduire) | Table(s) : |
| cargo-viewdata-tablesrequired (discussion) (Traduire) | Veuillez entrer au moins une table. |
| cargo-viewdata-tablestooltip (discussion) (Traduire) | Liste au moins une table à requêter. Les alias pour les tables peuvent être définis comme « NomDeTable=Alias ». Exemple : $1 |
| cargo-viewdata-viewwikitext (discussion) (Traduire) | Afficher le wikicode |
| cargo-viewdata-where (discussion) (Traduire) | Où : |
| cargo-viewdata-wheretooltip (discussion) (Traduire) | Saisir la ou les conditions. Plusieurs conditions peuvent être séparées par « AND » ou « OR ». Exemple : $1 |
| cargo-viewdata-widthparam (discussion) (Traduire) | Largeur : |
| cargo-viewfeed (discussion) (Traduire) | Afficher le flux $1 |
| cargo-viewicalendar (discussion) (Traduire) | afficher l’iCalendar |
| cargo-viewjson (discussion) (Traduire) | Afficher le JSON |
| cargo-viewxls (discussion) (Traduire) | Afficher le XLS |
| cargoquery (discussion) (Traduire) | Requête Cargo |
| cargotablediagram (discussion) (Traduire) | Diagramme des tables de Cargo |
| cargotables (discussion) (Traduire) | Tables de Cargo |
| cascadeprotected (discussion) (Traduire) | Cette page est protégée contre toute modification car elle est incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée : $2 |
| cascadeprotectedwarning (discussion) (Traduire) | <strong>Attention :</strong> cette page a été protégée de manière à ce que seuls les utilisateurs avec [[Special:ListGroupRights|des droits spécifiques]] puissent la modifier car elle est incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, protégée en cascade|les pages suivantes, protégées en cascade}} : |
| categories (discussion) (Traduire) | Liste des catégories |
| categories-submit (discussion) (Traduire) | Lister |
| categories-summary (discussion) (Traduire) | |
| categoriesfrom (discussion) (Traduire) | Afficher les catégories à partir de : |
| categoriespagetext (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|La catégorie suivante existe|Les catégories suivantes existent}} sur le wiki et {{PLURAL:$1|peut être inutilisée|peuvent être inutilisées}} ou non. Voir aussi [[Special:WantedCategories|les catégories les plus demandées]]. |
| category-article-count (discussion) (Traduire) | Cette catégorie {{PLURAL:$2|0=ne comprend aucune page|1=comprend seulement la page ci-dessous|comprend $2 pages, dont {{PLURAL:$1|0=aucune|1=celle|les $1}} ci-dessous}}. |
| category-article-count-limited (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|0=Aucune page ne figure|1=La page suivante figure|Les $1 pages suivantes figurent}} dans la présente catégorie. |
| category-empty (discussion) (Traduire) | <em>Cette catégorie ne contient actuellement aucune page ni aucun média.</em> |
| category-file-count (discussion) (Traduire) | Cette catégorie {{PLURAL:$2|0=ne comprend aucun fichier|1=comprend le fichier suivant|comprend $2 fichiers, dont {{PLURAL:$1|0=aucun|1=celui|les $1}} ci-dessous}}. |
| category-file-count-limited (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|0=Aucun fichier ne figure|1=Le fichier suivant figure|Les $1 fichiers suivants figurent}} dans la présente catégorie. |