Voir la source de Atelier des pantoufles - 03.12.2021

{{Actualités
|Published=2021-11-23
|Image=pantoufles.gif
|Description=Date >  3 Décembre 2021 

Location >  Galerie erg

Participants > no limits

Heures > de 10 à 18

Inscription >  erggreta@gmail.com , et n’hésitez pas à venir même juste pour passer voir :) 

L'atelier se chargera de produire des pantoufles qui seront portées par les occupant.e.s de l'ERG lors d'une journée en janvier. [Performance collective] Les pantoufles seront fabriquées avec des déchets trouvés dans l'école. ⚠️Si vous avez des déchets à la maison, tels que tissus, feutrine, plastique, carton, .. Vous pouvez les apporter en plus pour fabriquer vos chaussons. 

Autres Matériel pour travailler > ciseaux, cutter, colle, aiguille, fil, ficelle, règle, scotch, agrafeuse (si vous n’avez pas, no problème!)
-.-. .- .-. .

L'école est un lieu sacré, un lieu pour grandir, un lieu de formation, de l'enfance à l'âge adulte, l'école nous façonne, nous change, et nous donne toujours quelque chose. L'école est composée de personnes, d'enseignant.e.s, de personnel et d'élèves. [Prendre soin des gens]

Mais l'école est aussi un espace physique, un lieu de passage. L'environnement qui nous héberge. Parfois pendant quelques heures ou pendant des jours entiers. On mange, on discute, on rit, on dort, on crée, on invente.

Pouvons-nous essayer de vivre cet espace d'une manière différente ? Essayer de la considérer comme un lieu sacré et précieux, un lieu public qui nous accueille, un espace qu'il faut remercier. Essayons de vivre une journée à l’école en pantoufle ! [Prendre soin des lieux]

[ENG]

The atelier will be responsible for producing slippers that will be worn by the inhabitants of ERG during an entire day in January. [Performance collective] The slippers will be built with waste materials found within the school.⚠️If you have waste at home, such as fabrics, felt, plastic, cardboard, etc. You can bring them in addition to make your slippers. 
A school is a sacred place, a place to grow, a place of training. From childhood to adulthood, School shapes us, changes us, and always gives us something. The school is made up of people, teachers, staff and students. [Taking care of people]
But the school is also a physical space, a place we pass through. The environment that hosts us, sometimes for a few hours or for whole days. We eat, we discuss, we laugh, we sleep, we create, we invent.
Can we try to experience this space in a different way? Changing something in our habits? Trying to really consider it as a sacred and precious place, a public place that hosts us, a space that we have to thank. Let's try to live it for a day wearing slippers! [Take care of the place]

For more infos text me  <erggreta@gmail.com>
}}