Actions

Différences entre les pages « The BaG » et « La BàG »

De erg

(Différence entre les pages)
(Page créée avec « The BàG (Boîte à Gants) is a project that aims to limit the loss of materials within the erg and to revalue them as raw material. This project is carried out by and fo... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
The BàG (Boîte à Gants) is a project that aims to limit the loss of materials within the erg and to revalue them as raw material.
+
{{English|The BaG}}
 +
[[Catégorie:English]]
  
This project is carried out by and for the students of the school in a perspective of access to materials necessary for artistic creation. The BàG will take the form of a storage room in which will be stored various materials such as wood boards, MDF or OSB, glass, metal as well as plaster etc...
 
  
In short, the goal is to meet the real demand of the students by making available the raw materials they need. These elements will be selected according to their condition and sorted by material and listed on the BàG website. A resale price will be assigned to them and they will be available to people who studied at the erg, even after graduation.
+
La BàG (Boîte à Gants) est un projet qui vise à limiter la perte des matériaux au sein de l’erg et de revaloriser ceux-ci en tant que matière première.
  
The BàG is part of the Erg's Student Circle Association and membership in the association will be required to access its products.
+
Ce projet est mené à bien par et pour les élèves de l’école dans une perspective d’accès aux matériaux nécessaires à la création artistique. La BàG prendra la forme d’un local de stockage dans lequel seront entreposés des matériaux divers tels que des planches de bois, de MDF ou d’OSB, des vitres, du métal ainsi que du plâtre etc…
  
Students will not only be able to purchase materials, but also sell them at the BàG if they meet the project's charter criteria.
+
En bref, le but est de répondre à la demande réelle des étudiants en mettant à disposition des matériaux bruts dont ils ont besoin. Ces éléments seront sélectionnés en fonction de leur état et trié par matières et répertoriés sur le site web de la BàG. Un prix de revente leur sera attribué et ils seront disponibles aux personnes ayant étudié à l’erg, et ce même après graduation.
  
== Source of materials==
+
La BàG fait partie de l’association du Cercle Étudiant de l’erg et l’adhésion à l’association sera nécessaire pour avoir accès à ses produits.
  
Materials have three possible sources and three corresponding roles will be assigned:
+
Les élèves pourront non seulement acheter les matériaux, mais également les vendre à la BàG si ceux-ci correspondent aux critères de la charte du projet.
  
The first source is the surplus of the companies. The persons in charge of "company contacts" are in charge of establishing a link between the school and companies that may have materials that interest us. The goal is to establish a long-term relationship between the two establishments in order to have a regular supply.
+
== Provenance des matériaux ==
  
Another group of students will be responsible for hunting for materials directly on the street. To facilitate this operation, the BàG website will feature a page dedicated to locating dumpsters or other abandoned objects. Anyone can post a photo of these materials with a location.
+
Les matériaux ont trois sources possibles et trois rôles correspondant seront attribués :
  
The final source of materials is the school itself. Gleaners" will be designated to identify abandoned objects in the workshops. The process is simple: they will place a bill with a date on the potentially abandoned items. If the bill is not removed before the date indicated, the object will join the stock of the BàG.
+
La première source est le surplus des entreprises. Les responsables « contact d’entreprises » s’occupent d’établir un lien entre l’école et des entreprises susceptibles d’avoir des matériaux qui nous intéressent. Le but est de pérenniser une relation entre les deux établissements afin d’avoir un approvisionnement régulier.
  
== WHY?==
+
Un autre groupe d’élèves sera responsable de la chasse aux matériaux directement dans la rue. Pour faciliter cette opération, le site web de la BàG présentera une page dédiée à la localisation de bennes ou autres objets laissés à l’abandon. Ainsi, n’importe qui pourra poster une photo de ces matériaux accompagnée d’une localisation.
  
The reasoning behind this project is simple; firstly, it stems from the fact that we all have a real need for materials at the erg. Most of the students collect salvaged objects in a personal way. But these materials sometimes remain unused: they occupy precious space and quickly become invasive. By centralizing the stock of materials and having a collective collection, the materials have a better chance of finding a taker and these objects do not become cumbersome wrecks.
+
La dernière source de provenance de matériaux est l’école même. Des « Glaneurs » seront désignés pour identifier les objets abandonnés dans les ateliers. Le fonctionnement est simple : ils déposeront un billet comportant une date sur les objets potentiellement abandonnés. Si le billet n’est pas retiré avant la date indiquée, l’objet rejoindra le stock de la BàG.
  
[http://www.erg.be/BAG/ website]
+
== POURQUOI ? ==
  
[mailto:bag@erg.be email me]
+
Le raisonnement qui nous a poussés à entreprendre un tel projet est simple ; premièrement, il résulte du constat que avons tous à l’erg un réel besoin de matériaux. La plupart des élèves collectent des objets de récupération de manière personnelle. Mais ces matériaux restent parfois inutilisés : ils occupent un espace précieux et deviennent vite envahissant. En centralisant le stock de matériaux et en procédant à une récupération collective, les matériaux ont plus de chances de trouver un preneur et ces objets ne deviennent pas des épaves encombrantes.
  
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
+
[http://www.erg.be/BAG/ site web]
 +
 
 +
[mailto:bag@erg.be  email me]
 +
 
 +
[[Catégorie:Outils collectifs]]

Version du 22 avril 2021 à 16:48


La BàG (Boîte à Gants) est un projet qui vise à limiter la perte des matériaux au sein de l’erg et de revaloriser ceux-ci en tant que matière première.

Ce projet est mené à bien par et pour les élèves de l’école dans une perspective d’accès aux matériaux nécessaires à la création artistique. La BàG prendra la forme d’un local de stockage dans lequel seront entreposés des matériaux divers tels que des planches de bois, de MDF ou d’OSB, des vitres, du métal ainsi que du plâtre etc…

En bref, le but est de répondre à la demande réelle des étudiants en mettant à disposition des matériaux bruts dont ils ont besoin. Ces éléments seront sélectionnés en fonction de leur état et trié par matières et répertoriés sur le site web de la BàG. Un prix de revente leur sera attribué et ils seront disponibles aux personnes ayant étudié à l’erg, et ce même après graduation.

La BàG fait partie de l’association du Cercle Étudiant de l’erg et l’adhésion à l’association sera nécessaire pour avoir accès à ses produits.

Les élèves pourront non seulement acheter les matériaux, mais également les vendre à la BàG si ceux-ci correspondent aux critères de la charte du projet.

Provenance des matériaux

Les matériaux ont trois sources possibles et trois rôles correspondant seront attribués :

La première source est le surplus des entreprises. Les responsables « contact d’entreprises » s’occupent d’établir un lien entre l’école et des entreprises susceptibles d’avoir des matériaux qui nous intéressent. Le but est de pérenniser une relation entre les deux établissements afin d’avoir un approvisionnement régulier.

Un autre groupe d’élèves sera responsable de la chasse aux matériaux directement dans la rue. Pour faciliter cette opération, le site web de la BàG présentera une page dédiée à la localisation de bennes ou autres objets laissés à l’abandon. Ainsi, n’importe qui pourra poster une photo de ces matériaux accompagnée d’une localisation.

La dernière source de provenance de matériaux est l’école même. Des « Glaneurs » seront désignés pour identifier les objets abandonnés dans les ateliers. Le fonctionnement est simple : ils déposeront un billet comportant une date sur les objets potentiellement abandonnés. Si le billet n’est pas retiré avant la date indiquée, l’objet rejoindra le stock de la BàG.

POURQUOI ?

Le raisonnement qui nous a poussés à entreprendre un tel projet est simple ; premièrement, il résulte du constat que avons tous à l’erg un réel besoin de matériaux. La plupart des élèves collectent des objets de récupération de manière personnelle. Mais ces matériaux restent parfois inutilisés : ils occupent un espace précieux et deviennent vite envahissant. En centralisant le stock de matériaux et en procédant à une récupération collective, les matériaux ont plus de chances de trouver un preneur et ces objets ne deviennent pas des épaves encombrantes.

site web

email me